Ricardo Piglia decía que la escena del robo a la biblioteca en El Juguete Rabioso era la imagen más transgresora de la literatura argentina.

Silvio Astier -narrador, soñador, bandido, protagonista- arma el «Club de los Caballeros de la Media Noche»: adolescentes que preparan el golpe para llevarse los libros. Desde los bajos fondos, ellos, rufianes melancólicos, son desposeídos de todo. No tienen nada. Lo quieren todo: la gloria, el amor, el conocimiento. Deben robar para acceder a la cultura.

Así, en Arlt, el acceso a la literatura siempre aparece de la mano del delito. Un libro, el mundo arltiano, como un cross a la mandíbula.