Una familia bajo la nieve

Una familia bajo la nieve es una novela con fuertes tintes autobiográficos que gira en torno a la identidad y su conexión con la historia familiar y la lengua, el desarraigo, las relaciones familiares, y sobre todo la relación madre-hija.

La narradora, Harmonica, nació en Francia de padres argentinos exiliados durante la dictadura militar. Durante su infancia en los suburbios de París experimenta el silencio familiar con respecto a los hechos que llevaron a sus padres y hermanos de la Argentina a Francia, la crisis matrimonial de sus padres y su posterior divorcio, el abandono de su madre, y la amenaza latente de la muerte en forma de suicidios relacionados con la casa donde vive. Solo cuando en su juventud, ya recibida de abogada y consciente de lo que es una revolución y de los crímenes de lesa humanidad perpetrados en Sudamérica en la década del 70, viaje finalmente a Argentina, logrará empezar a comprender la historia familiar y a recomponer su relación rota con su mamá.

Me pareció muy interesante que la autora haya empezado a escribir esta novela en francés y luego se haya decidido por el castellano. Es muy simbólico de esa tensión identitaria entre Francia y Argentina que atraviesa la novela y que tiene que ver con la experiencia del desarraigo y el regreso. Cambiar de lengua es como cambiar de piel, implica reinventarse, y creo que es un tema muy presente en la narración, que se divide en tres partes: la primera abarca la infancia de la narradora, la segunda documenta en forma de diario su descubrimiento de la Argentina y su correspondencia con su madre, y la última relata día por día su reencuentro con su madre.

Me trajo a la mente dos novelas que leí recientemente: La sal por ese proceso de recomposición de la relación madre-hija, que requiere en cierto modo confesiones y perdones, y Diario pinchado por el uso del diario como refugio del dislocado.

Es una novela que tiene una gran profundidad y que creo que refleja muy bien ciertas preocupaciones generacionales de las escritoras argentinas que estuve leyendo últimamente (la relación con el pasado y la dictadura, la relación madre-hija, los límites y las posibilidades de adoptar un lenguaje nuevo). También es muy interesante su descripción de Buenos Aires y de la política argentina desde una mirada externa pero no tanto. Una lectura muy recomendable.

¡Haz clic en una estrella para puntuar!

Promedio de puntuación 4.5 / 5. Recuento de votos: 2

Hasta ahora, ¡no hay votos!. Sé el primero en puntuar este contenido.

Recomendado por: 
Autor del libro: 

Compartir:

Share on facebook
Share on twitter
Share on whatsapp

Mirá también:

Rankings de libros:

Responses

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Últimas novedades editoriales

Anterior
Siguiente

Envianos tu recomendación