Un nuevo mundo se avecina luego del paraíso perdido,
al descubrir tus ofrendas tras el Polvo,
dejándonos guiar por el alietómetro,
el brillo dorado de las estrellas
y el instinto de nuestrxs daimonions.

La brújula dorada
(Libro I de la saga La materia oscura: Luces del Norte)
(de Philip Pullman, trad.: Roser Berdgué)

“Sumida en la penumbra”, pero unida a Pantalaimon, Lyra se liberará de su padre (quien buscaba destruir sus amuletos) y se dirigirá a apreciar el deseado y temible Polvo, guiada por las luces del Norte, con los ojos bien abiertos hacia “el cielo encendido”, tras afrontar “insondables misterios”.

¿¡Queremos ser humanxs sólo para tener daimonions!?…

¿Las oscuras materias se impregnarán en las corazas destrozadas y perdidas ante tanto desorden, orígenes extraviados y la brújula “emborrachada”?

¿Y se encenderán frente espías frustradxs, niñeces embrujadas y daimonions enjauladxs? Si aún no se sabe quién/es cautivará/n a los osos más alejados, a pesar de la plata tan cubierta de nieve, las esperanzas traicionadas, las estrellas niqueladas y lxs giptanxs aprisionadxs…